english version below

FREIER ZUGANG/

OPEN ACCESS

kuratiert von Andrea Keiz

6.03.2012, 20h mit Jan Burkhardt, Helge-Björn Meyer & Sandra Wieser (raum für raum)

Jenseits von der Norm?

Im Mittelpunkt dieser Gesprächsrunde mit Videobeispiele aus dem Archiv des mime centrum soll die Beschäftigung mit einer Auswahl an Werken des zeitgenössischen Tanzes stehen, die den Körper abweichend von gesellschaftlichen Normen präsentieren. Einer dem Geschmacksdiktat von Leichtigkeit und Grazie folgende traditionelle und formale Körpersprache und den daraus folgenden Konventionen der klassischen Theaterbühne wird eine andere Welt- und Körperwahrnehmung entgegengesetzt. Diese ist geprägt von einer Suche nach Markierungen des Körpers, vom Überschreiten von Grenzen, dem Anverwandeln des Alters und der Entdeckung der körperlichen Komplexität. Fremdheit wird als Bestimmung begriffen. Auch um den Körper wieder unbekannt werden zu lassen, damit er neu entdeckt werden kann.

FREIER ZUGANG – FREIER EINTRITT

Für Menschen die ihr Interesse beweglich hält und Spaß daran haben sich mit Anderen auszutauschen.

>>

Beyond the standard?

In this round we would like to present a selection of contemporary dance works from the mime centrum archive which thematize the unconventional body. One of the dictates of taste - ease and grace, traditional and formal body language and the resulting conventions of classical theater - is opposed to another world and body awareness. Characterized by the search of body marks, the crossing of borders, the assimilation of aging body and the discovery of physical complexity. The body as a stranger, that constantly has to be rediscovered.

OPEN ACCESS – FREE ENTRANCE

Is addressing people who are moved by their interest and enjoy the exchange with others.

>>

in den Räumen der Mediathek des MIME CENTRUM BERLIN

mime centrum / künstlerquartier bethanien / mariannenplatz 2 / 10997 kreuzberg